twitter
LINKS
【Blog】
※当ブログは更新をお休みしています。2009年以降は、引越し先で呟き中です(こちら↓) [Charles et Frédéric:] 気まぐれAsian 七星学園K-POPS☆新校舎☆ コリアエンタの漬物 ケーキを持った殺し屋。 Voyager 神話なヒトリゴト☆ 【ご意見Form】 よぼわらへ流し壜 お気軽にどうぞ 【E-mail】 nigori@tasogare.jp (件名に「よぼわら」をお忘れなく) カテゴリ
タグ
Shinhwa(116)
Eric(59) Minwoo(55) Hyesung(53) TVXQ(39) SJ(38) Dongwan(33) Junjin(31) SS501(28) K-POP/Entertainment(28) Battle(21) Andy(21) Kangta(15) Woohyuk/SE7EN/Rain(11) TRAX(11) god(10) SG WANNABE+(9) BIGBANG(9) FTTS(8) BUZZ(8) 以前の記事
検索
その他のジャンル
画像一覧
|
2005年 05月 28日
メッセージクリップ@HCPで、ジニさんやミヌさんがほんのちょっぴりカタコトの日本語を披露なさってます。 「アリガトゴジャイマス」は、日本で「かむさはむにだ」がそこそこ知られている程度には韓国でも知られているのかなーと思います。個人的な体験ですが、先日のソウル旅行中は店員さんや高校生など若い女性に「スミマセン!」を何度か言われました。WS2のライブでもドンワンさんやヘソンさんがふっつーに「スイマセン!」て使ってますね(発音しやすいのでしょうか)。ただ、「ヨロシクオネガイシマス」とか「ワタシハ○○デス」あたりまでくると、ちょっとだけでも日本語をかじってないと無理なのかな?日本でも「ちょぬん○○いむにだ」とか「よるしみはげすむにだ」とかすらすら言えるひとが、まだ多くないように。 外国語は喋ってしゃべってしゃべり倒して身につくものだと思います。他の単語はどうあれ、ミヌさんの「よろしくお願いします」はこうして漢字かな表記してもおかしくないくらいに流暢で、それだけ喋った回数が多くて口に残っているのだろうなーと想像しました。大阪弁はまだ覚えているのかな。でもなんで「こんばんわ」なのかな…。ヘソンさんのバックに鍋とかコチュジャン(あるいはケチャップ)とか並んでいるのは「普段着な神話」演出の撮影だったのでしょうか。さて、どんなDVDになるのかしらん。 おまけ:「犬キャラ」っていうより、「犬」?
by nigorick
| 2005-05-28 01:16
| 航海日誌
|
ファン申請 |
||